今日は、ネットショップではなくリアル店舗の話。
さっき、ほっともっとにお弁当を買いに行ったら、ちょっと気になるお弁当があった。
「今治焼豚玉子飯」
うまそうだ。
しかし、一瞬躊躇してしまった。
読み方に自信がない…
「いまばり」で間違いないとは思うけど、間違えてたら恥ずかしいな…なんて思いながら、頑張って「いまばり？やきぶたべんとうをひとつ」と注文。
こんな時、ふりがな振っとけよ！って切に思う。
もちろん、私が無知すぎるのは承知の上だが、私以外の客にも読み方に自信がなくて注文を辞めてしまう人は絶対いるはずだ。
案の定、Googleのサジェスト検索に出てきてるではないか（笑
他にも同じ体験をすることが多いのが、魚料理をメインとした飲食店。
知ってて当たり前と思うかもしれないが、いざ、どれも似たような魚の漢字を目の前にすると、自信がなくなって頼まなかった経験、私は幾度とある。
味には自信がある！実際に食べた客からの評判もいい！しかし、注文されないのは、メニュー表のせいではないだろうか？
ぜひ、飲食店経営者の方は、メニュー表を見直してみてほしい。
